Guten tag unsere Freunde aus Eisleben!

Dnia 14 września br odwiedziła Częstochowę 40-osobowa grupa młodzieży FDJ z Eisleben. 20-osobowa delegacja odwiedzi ła rónież nasze Liceum. Została ona bardzo serdecznie powitana przez harcerzy II L>O im. R. TRaugutta. Na wstępie wizyty nłodych Niemców zaprosiliśmy ich na krótką część artystyczną w szkolnek świetlicy. Najpierw jednak dyrektor Liceum wygłosił przemówienie powitalne. Jego słowa tłumaczyła na język niemiecki prof. Maria Bojanek. Następnie zabrał głos opiekun grupy przybyłej z Eisleben, który w mieniu harcerzy z FDJ przywitał poslką młodzież. Po jego wystąpieniu w imieniu hufva powitał Niemców hm. Kazmierz Kościelniok. Kiedy zakończyła się część oficjalna uprzejemniliśmy pobyt gości niemieckich w naszej szkole piosenkami w wykonaniu uczennic : Ariadny Aurigi i Iwony Ostrowskiej oraz ucznia Sylwestra Trzepizura. Akompaniował im zespół szkolny. Piosenki polskie podobały się naszym niemieckim pionierom.
Na koniec uczennice wręczyły wszystkim gościom symboliczne czerwone goździki. Po zakoczeniu części artystycznej zaczęła się skromna "uczta".Zostala podana kawa i herbata, można było zjeść smaczne cistka i brzoskwinie. Ale nie zajmowano się jedynie jedzeniem. Dzielono się również doświadczeniami w zakresie pracy z młodzieżą. Nieocenione zasługi jako tłumacz wykazała prof. Bojanek. Później także młodzież ruszyła do akcji. Posługując sie językiem niemieckim i rosyjskim usiłowała rozmówić się ze sobą na przeróżne tematy. I. co najważniejsze, udawało się jakoś porozumieć.
Następnym punktem programu było oprowadzenie gości po szkole. Zwiedzili oni większość pracowni specjalistycznych, jak również salę gimnastyczną i basen.
Gdy pionierzy z Eisleben zwiedzili juz nasz budynek szkolny zaprowadziliśmy ich do harcówki. Tutaj nastąpiła wymiana znaczków, proporczyków, widokówek. Podpisano również umowę o współpracy w różnych dziedzinach.
Po wymianie prezentów harcerze pokazali gościom nasze miasto.Przespacerowali się z nimi wzdłuż Al.NMP, a następnie odprowadzili pod restaurację Adria, gdzie Niemcy mieli się posilić. Tam po wymianie adresów i obietnicach pisania listów pożegnali się serdecznie.
Wizyta naszych pzyjaciół z Eisleben zostawiła wiele wspomnień. Obie strony, Polacy i Niemcy, postanowiły nawiązać szerszą współprcaę i zacieśnić przyjaźń jaka nawiązała się podczas pobuty Eislebeńczyków w Częstochowie.
W związku z tym szkoła nasza, wystosowała do miłych gości z NRD 2 listy z prośbą o realizację podjętych wcześniej przez Niemców zobowiązań : ugoszczenia nas w swym kraju.