absolwent.traugutt.net - Portal absolwentów gimnazjum i liceum im. R. Traugutta
Witamy, dzisiaj jest poniedziałek, 30. listopada 2020.

Być może ofiara zbrodni, dodał: Janusz Pawlikowski

Oto jedna z zagadek dotyczących absolwenta "Traugutta", które będzie musiał wyjaśnić ktoś zajmujący się dziejami absolwentów w okresie II wojny światowej.
Na łamach "Życia Częstochowskiego" pisano już o uczniach i nauczycielach - ofiarach zbrodni katyńskiej, nie wspominano jednak wówczas o osobie Sergiusza Spiridonowa, za dużo bowiem jest znaków zapytania, by z całą pewnością móc powiedzieć, że chodzi o tę samą postać.
Serigusz Spiridonow z bazy danych absolwentów II LO im. R. Traugutta urodził się 25 września 1910 r. w Częstochowie. Jest maturzystą rocznika 1932. Wiadomo, że nie żyje, nie podano jednak, w jakich okolicznościach poniósł śmierć.
W bazie danych Katedry Polowej Wojska Polskiego figuruje ppor. Sergiusz SPIRYDYNOW urodzony 8 października 1910. Poza rokiem urodzenia zgadza się miejsce urodzenia: Częstochowa. Wiadomo o nim, że służył w 74 pp, zmarł 1940 w Charkowie. Sergiusz Spiridonow w tej bazie danych nie jest ujęty.
Jednak w bazie represjonowanych na wschodzie Ośrodka Karta odnajdujemy człowieka nazywającego się Sergiusz Spiridonow. Informacja o nim, to że był synem Piotra, urodził się w 1910 r., trafił do obozu w Starobielsku, został zamordowany w Charkowie. Na Liście osób zamordowanych w Katyniu, Charkowie, Twerze i Miednoje mianowanych pośmiertnie na kolejne stopnie odczytanej na ubiegłorocznych uroczystościach w listopadzie, dostępnej na stronie Prezydenta RP także widnieje (poz. 7244) ppor. Sergiusz Spiridonow, syn Piotra, urodzony w 1910, zmarły w 1940 w Charkowie.
Czy Sergiusz Spiridonow i Sergiusz Spirydynow to ta sama osoba? Skąd wzięła się rozbieżna data urodzenia? Czy jest możliwe, że istniały dwie osoby o tak zbliżonych danych? - oto pytania, na które warto odpowiedzieć, by przywrócić pamięć o człowieku, któremu nasza pamięć z pewnością się należy.

Maciej Świerzy Dodano: 2020-11-15 22:22

Obydwie daty urodzenia są poprawne i dotyczą jednego i tego samego człowieka (transkrypcja obcojęzycznych nazwisk, zwłaszcza pisanych innym alfabetem niż łaciński, powoduje różne pisownie nazwisk tych samych ludzi). Jak to jest możliwe? Otóż 17 grudnia 1917 Rosja przeszła na kalendarz "nowego stylu" (stosowany w państwach zachodniej Europy), po tej dacie nastąpił 1 stycznia 1918. Różnica między "starym stylem" a "nowym stylem" wynosiła w tych latach 13 dni. Jako że Częstochowa przed I Wojną Światową znajdowała się w zaborze rosyjskim, stosowano kalendarz "starego stylu", a po odzyskaniu niepodległości" nowego stylu. Kto pamięta komunę ten wie, że rocznicę wybuchu rewolucji październikowej obchodzono w listopadzie, ze względu na ową zmianę kalendarza. A Sergiusz Spiridonow był bratem mojej prababci...
Dodaj własny komentarz







Przepisz kod z obrazka:



Copyright© 2007 absolwent.traugutt.net